春日山駅駅(上越市大字木田)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

春日山駅から旅館まで 距離2655m
北陸、佐渡観光の拠点として、又、短期、長期滞在の工事関係者及び営業・ビジネスの方々におすすめの宿です。 ≫ 豊田屋旅館 (新潟県)

春日山駅から旅館まで 距離2798m
創業100年老舗旅館にて日本海の地魚、ズワイカニ、甘エビ、越後の地酒、新潟産コシヒカリ。お客様には家庭的なあたたかな真心のこもったサービスをお届けします。各種宴会、お仕事長期滞在相談ください。 ≫ 旅館　越路荘 (新潟県)

春日山駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために春日山駅から4780m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、新潟県内の鉄道路線キロ数km÷新潟県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

春日山駅(かすがやま)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒943-0805住所上越市大字木田(緯度37.14784048・経度138.2350335)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ信越本線