西人吉駅駅(人吉市下原田町)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

西人吉駅から旅館まで 距離1574m
訪れるものに｢特別｣な空間をプレゼント。和の伝統に西洋の優雅さをプラスした独特の空間でお待ちしております。 誠に申し訳ございませんが、館内・全室を禁煙とさせて頂いております。 ≫ 旅館たから湯 (熊本県)

西人吉駅から旅館まで 距離1595m
清流球磨川と里山を望むロケーション。明治４３年創業時に創られた人吉温泉発祥のレトロ温泉や、山紫水明の眺望を得る展望温泉。林の中の露天岩風呂（貸切可）など、多彩な湯めぐりが楽しめます。 ≫ 翠嵐楼 (熊本県)

西人吉駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために西人吉駅から2810m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、熊本県内の鉄道路線キロ数km÷熊本県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

西人吉駅(にしひとよし)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒868-0086住所人吉市下原田町(緯度32.2284716・経度130.7257504)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ肥薩線