西那須野駅駅(那須塩原市永田町)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

西那須野駅から旅館まで 距離90m
全室「インターネット」（有線LAN接続）使用可能！全室液晶テレビも完備。大浴場やサウナで疲れも癒して頂けます☆西那須野駅の好アクセスの当館を拠点にビジネスへ♪観光へ♪★貸し自転車も有り ≫ ホテル和島屋 (栃木県)

西那須野駅から旅館まで 距離904m
私たちはいつも笑顔に評価５点がいただけるよう“最高の笑顔”でおもてなしいたします！私たちの“笑顔”が皆様の旅のスパイスになれるようがんばります♪自慢の１００％天然温泉「美人の湯」でほっこり♪ ≫ 乃木温泉ホテル (栃木県)

西那須野駅から旅館まで 距離3861m
露天風呂付き客室も無料貸切風呂も大浴場も、とろみある極上湯を源泉100%掛流し！リピーターの多いクチコミ満点の湯を満喫して♪JR那須塩原駅から車10分の一軒宿。那須高原や塩原へのレジャーアクセスも◎ ≫ 五ツ星源泉の宿　大鷹の湯（おおたかのゆ） (栃木県)

西那須野駅から旅館まで 距離4056m
【スポーツジム利用料割引有】25ｍ温泉プールに、アスレチックジム、スタジオ等でいい汗を流した後は、 敷地内から豊富に溢れるかけ流しお天然温泉にゆっくり入って心も身体もリフレッシュ。 ≫ パインズ温泉ホテル大田原 (栃木県)

西那須野駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために西那須野駅から4830m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、栃木県内の鉄道路線キロ数km÷栃木県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

西那須野駅(にしなすの)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒329-2727住所那須塩原市永田町(緯度36.88381042・経度139.9861142)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ東北本線