登別駅駅(登別市登別港町１丁目)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

登別駅から旅館まで 距離1147m
美肌成分・メタ珪酸が基準含有量の2.2倍★とろとろ源泉掛流温泉は【評価4.6！】 前浜のエビ、毛ガニ等の時季の食材や白老牛を主役に、料理人が選び仕事した食膳、飾らないおもてなしが心温める懐かしいお宿 ≫ ホテルいずみ (北海道)

登別駅から旅館まで 距離1975m
海、空、風、太陽、月、星・・・ ‘自然’あなたを出迎えてくれます。 白老の土地がもつパワーを、 景色から、料理から、温泉から、時間から、 五感全てで体感して下さい。 ≫ 心のリゾート海の別邸ふる川 (北海道)

登別駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために登別駅から4370m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、北海道内の鉄道路線キロ数km÷北海道にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

登別駅(のぼりべつ)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒059-0466住所登別市登別港町１丁目(緯度42.45180795・経度141.1806725)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ室蘭本線