土樽駅駅(南魚沼郡湯沢町大字土樽字古屋敷)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

土樽駅から旅館まで 距離4088m
自家製コシヒカリや自家栽培野菜を使った和洋折衷料理や家庭的なおもてなしが好評。徒歩５分の中里スキー場。アウト後の荷預かりも可能。 ≫ ホワイト・イン・スズヤ (新潟県)

土樽駅から旅館まで 距離4173m
「越後中里駅」＆「湯沢中里スキー場」まで【徒歩５分】と、アクセス抜群！ 夕食・朝食では、クチコミでも評判の、噛むほどに甘くて美味しい 自家製「新米魚沼産コシヒカリ」をお召し上がりください♪ ≫ にしのや (新潟県)

土樽駅から旅館まで 距離4657m
自家製魚沼コシヒカリや栽培野菜など、ボリュームのある和洋折衷が自慢。中里へは徒歩5分（送りも可）他、近隣スキー場への送迎もOK。幼児は無料なので家族連れにも嬉しい。客室は禁煙でお願いいたします ≫ 私の家　中屋 (新潟県)

土樽駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために土樽駅から4780m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、新潟県内の鉄道路線キロ数km÷新潟県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

土樽駅(つちたる)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒949-6103住所南魚沼郡湯沢町大字土樽字古屋敷(緯度36.87500282・経度138.8612969)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ上越線