島原駅駅(島原市片町５７７−１)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

島原駅から旅館まで 距離974m
ビジネスマン向けに宿泊料金をとても安く設定しております。夕食・朝食もできますので、旅行客・家族連れ・学生（団体）様にも幅広く御利用いただいております。（インターネット・ＷｉーＨｉ可） ≫ ビジネスホテル千鳥 (長崎県)

島原駅から旅館まで 距離1249m
目の前は海！朝日を見ながら入るかけ流し露天風呂も大人気☆オーシャンビュー客室も多数ご用意♪無料サービス＆イベントも充実☆新館『グランド・オーシャンズ』＆愛犬と泊まれる客室「カゼDog」オープン！ ≫ 有明海に朝日が昇る　掛け流し絶景海見露天の宿　島原温泉　南風楼 (長崎県)

島原駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために島原駅から1900m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、長崎県内の鉄道路線キロ数km÷長崎県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

島原駅(しまばら)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒855-0042住所島原市片町５７７−１(緯度32.79046084・経度130.370579)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：島原鉄道