益田駅駅(益田市駅前町)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

益田駅から旅館まで 距離1589m
柿本人麿ゆかりの町「益田」は 匹見、津和野、萩など山口と島根を結ぶ観光地の ちょうど中間地点。旬の海の幸をお部屋食にてゆっくりと堪能（洋室は除く） ビジネスに嬉しい全室ＬＡＮ付で快適出張を。 ≫ 三好家 (島根県)

益田駅から旅館まで 距離2065m
JR益田駅から車で5分。周囲を山に囲まれた閑静な佇まいの温泉旅館で心身ともにリラックス。益田を拠点に車や電車で津和野や萩に足を延ばしてみるのもオススメです。石見路の旅情を満喫してください。 ≫ 多田温泉　白龍館 (島根県)

益田駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために益田駅から3660m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、島根県内の鉄道路線キロ数km÷島根県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

益田駅(ますだ)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒698-0024住所益田市駅前町(緯度34.67832901・経度131.8390312)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ山陰本線、ＪＲ山口線、空港バス