養老渓谷駅駅(市原市朝生原１７７)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

養老渓谷駅から旅館まで 距離1088m
自家源泉から湧き出る良質の『黒湯』、ブランド豚【米の娘ぶた】・養老渓谷の味覚をお楽しみください。アウトレット木更津まで車で約45分！東京ドイツ村まで車で約40分。ちばプレミアム付き宿泊券利用可能宿 ≫ 養老渓谷温泉郷　旅館　喜代元 (千葉県)

養老渓谷駅から旅館まで 距離1419m
ヨード分が多くとろりとしたコーヒー色の黒湯は、お肌がつるつるになると評判です。夕食は地元特産のたけのこや山菜、川魚など奥房総の味覚を堪能♪大自然に包まれ、のんびりとお過ごしください。 ≫ 養老温泉　黒湯の宿　嵯峨和 (千葉県)

養老渓谷駅から旅館まで 距離1564m
つるつるすべすべの天然温泉「黒湯」との季節の食材を使った丹精込めた料理でおもてなし。 純和風の静かな宿で楽しいたひと時をお過ごしください。 ≪ちばプレミアム付き宿泊券利用可≫ ≫ 天龍荘 (千葉県)

養老渓谷駅から旅館まで 距離1749m
養老渓谷の自然美に抱かれる温泉宿。 うなぎの蒲焼きや郷土色豊かなお膳に舌鼓をうち、洞窟風呂でゆったり。 お部屋から見下ろす川面には、川魚の泳ぐ姿も。 野鳥のさえずりで迎える朝も格別です。 ≫ 養老温泉　温泉旅館　川の家 (千葉県)

養老渓谷駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために養老渓谷駅から2640m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、千葉県内の鉄道路線キロ数km÷千葉県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

養老渓谷駅(ようろうけいこく)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒290-0535住所市原市朝生原１７７(緯度35.26544209・経度140.1588577)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：小湊鉄道