本桐駅駅(日高郡新ひだか町三石本桐)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

本桐駅から旅館まで 距離3036m
札幌から約２時間半の旅路“16室の小さな宿：蔵三”は、豊かな自然、澄んだ空気、太平洋の恵みの海の幸、優しい眼差しの馬達！そして、温かい町の人達！都会にない魅力がいっぱい。是非、少雪の日高へ♪ ≫ みついし昆布温泉　蔵三 (北海道)

本桐駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために本桐駅から4370m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、北海道内の鉄道路線キロ数km÷北海道にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

本桐駅(ほんきり)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒059-3231住所日高郡新ひだか町三石本桐(緯度42.24807451・経度142.6305253)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ日高本線