塚山駅駅(長岡市西谷)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

塚山駅から旅館まで 距離4087m
自然に囲まれた越後路の秘湯広田温泉くつろぎの湯。湯治・滋養温泉で疲れた心と体を癒し、のんびりとした時間を過ごしてみませんか？耳を澄ませば、川のせせらぎ。季節の風に旅情が静かに満ちてきます。 ≫ 奥の湯　湯元館 (新潟県)

塚山駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために塚山駅から4780m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、新潟県内の鉄道路線キロ数km÷新潟県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

塚山駅(つかやま)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒949-5121住所長岡市西谷(緯度37.35483254・経度138.7298829)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ信越本線