兄畑駅駅(八幡平市沖ノ平)の近くにある旅館だけ紹介(ホテルはなるべく除外)。距離が近い順に並べました。

兄畑駅から旅館まで 距離3831m
十和田湖と田沢湖のほぼ中間地。花々で飾られた回廊を抜けると、こんこんと温泉が沸く大浴場・露天風呂へ。全客室から新緑、紅葉、雪景色へと眺めを変える八幡平の山並みを一望。 ≫ 和心の宿　姫の湯　 (秋田県)

兄畑駅から旅館まで 距離4024m
改装中でした、女性大浴場併設の源泉かけ流し露天風呂が、12月26日にオープンしました！。浴槽が二つに増え、以前よりも米代川のせせらぎ、湯瀬渓谷の自然を五感で感じられる開放的な造りとなっております♪ ≫ 四季彩り　秋田づくし　湯瀬ホテル (秋田県)

兄畑駅駅の近場旅館は以上です。

※隣の駅に近い旅館を除外するために

隣の駅に近い旅館はなるべく載せないために兄畑駅から5690m以上離れた宿泊施設は除外しています。この距離は、岩手県内の鉄道路線キロ数km÷岩手県にある駅数で計算しています。駅の間隔にはばらつきがありますので割とアバウトな計算方法になっています。おおまかな計算で出したものなので宿の詳細ページで最寄駅はちゃんと確認するようにしましょう。

兄畑駅(あにはた)と宿泊施設の距離は直線距離なので「大体このくらい離れている」という感じで参考程度に考えてください。〒028-7625住所八幡平市沖ノ平(緯度40.11602202・経度140.8825659)を中心点にして宿泊施設との距離を計算しています。
路線：ＪＲ花輪線