–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒe[ƒW@ƒƒ“ƒOƒz[ƒ“@–kŒyˆä‘ò

ŒáÈŒS’Ú—ö‘ºŠ™Œ´1054-234

ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒe[ƒW@ƒƒ“ƒOƒz[ƒ“@–kŒyˆä‘ò
[ŽÀ‚ÌÝ”õ‚ÆL‚¢•~’n‚ðŠiˆÀ‚ÅŠ®‘S‘ÝØIƒo[ƒxƒLƒ…[i‚S?11ŒŽjEƒJƒ‰ƒIƒP–³—¿I
ƒAƒNƒZƒXF‘“¹‚P‚S‚U†ü‚ð–kŒyˆä‘ò•û–Ê‚É–kã–ñ‚P‚T‚‹‚
˃Œƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒe[ƒW@ƒƒ“ƒOƒz[ƒ“@–kŒyˆä‘ò‚ÌÚ×î•ñ


h”‘Ž{Ý‚ÌÚ×î•ñ
ŒáÈŒS’Ú—ö‘ºŠ™Œ´1054-234
ÅŠñ‰w -‰w
’“ŽÔê —L‚è@‚T‘ä@–³—¿@—\–ñ•s—v
‚¨•—˜C -
‹ßê‚Å—V‚ÔêŠ ƒeƒjƒXAƒSƒ‹ƒtAƒnƒCƒLƒ“ƒOAƒXƒL[Aæ”nAƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒOA—V‰€’nA”Ž•¨ŠÙAƒe[ƒ}ƒp[ƒNA”üpŠÙ
h”‘—¿‹à‚Ì–ÚˆÀ ‚‚¢h”‘”ï‚‚¢
h”‘Ž{Ý‚Ì‹K–Í ¬‹K–Í‚Èh




‚±‚Ìh‚Ì‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý
‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý‚Å‚·B‘¼‚Ìh‚ª•K—v‚Èꇂ͎Ql‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ߌyˆä‘òő勉‚̃Xƒm[ƒŠƒ][ƒg@ƒpƒ‹ƒR[ƒ‹‚‚ܗöƒŠƒ][ƒg@ƒXƒL[•ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–œÀ‰·ò@–œÀƒzƒeƒ‹ãÚŠyi‚¶‚ã‚ç‚­jQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉œŒyˆä‘ò‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒvƒ‰ƒUŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–œÀ‰·ò@–œÀ’àQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–œÀ‰·ò@“úiŠÚ@i‹ŒF–œÀ‰·òƒzƒeƒ‹jQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ߌyˆä‘ò‹äŠy•”@ƒzƒeƒ‹Œyˆä‘ò‚P‚P‚R‚OQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʉœ’Ú—ö‰·ò@‰Ô‚¢‚¿@Š±ì—·ŠÙQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê–kŒyˆä‘òƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß’Ú—ö‚Œ´—·ŠÙ@‚Æ‚¿‚¬‚âQÚ×

h‘ã‚‚ßh”‘”߂‚ܗö‰·ò@ŽR“c‰®‰·ò—·ŠÙQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹Ž­‘ò@^“c‰®QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–kŒyˆä‘ò‚Œ´ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê–kŒyˆä‘òƒvƒ`ƒzƒeƒ‹@ƒGƒgƒ[ƒ‹EƒAƒxƒjƒ…[QÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢ƒvƒ`ƒzƒeƒ‹@‚u‚h‚k‚k‚`@‚q•‚s@–kŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒyƒbƒg‚Æ”‘‚Ü‚ê‚éh@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒEƒBƒ“ƒfƒB[ƒxƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃oƒ‰ƒM‚Œ´‚Ìh@ƒzƒƒCƒgƒhƒŠ[ƒ€QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃvƒ`ƒzƒeƒ‹@”’Š’QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‚Œ´‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒGƒgƒ[ƒ‹EƒhƒDQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“@X‚Ì‚­‚Ü‚³‚ñƒŒQ”nŒ§„QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’ÊuŒyˆä‘ò‚̃oƒŠ“‡vƒGƒXƒeƒBƒoƒ“EƒNƒ‰ƒuQÚ×

h‘ã‚‚ßh”‘”ߌyˆä‘ò@ƒzƒeƒ‹ƒAƒXƒvƒƒXQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒRƒe[ƒW@‚çEƒ‹[ƒiQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚u‚g‚oŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‘Ý•Ê‘‘@ƒ‹ƒlƒXŒyˆä‘òQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê’Ú—ö‚Ìh@‚ ‚¢‚³‚¢QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʉԂƃn[ƒu‚ƃOƒ‹ƒ‚ÌhƒVƒ…[ƒŒƒrƒ…[QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–kŒyˆä‘ò@ƒuƒ‹[ƒxƒŠ[@‚x‚f‚gQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒ‰G—ÔQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒLƒƒƒgƒ‹ƒZƒ]ƒ“ƒŒQ”nŒ§„QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃvƒ`ƒzƒeƒ‹@ƒ}ƒjƒgƒD[QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚·‚±‚â‚©‚‰‚ŽŒyˆä‘òQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃJ[ƒ@ƒtƒHƒŒƒXƒ^@–kŒyˆä‘ò@‚q‚h‚nQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒAƒgƒŠƒGƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒLƒLQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ‚[ƒ^ƒEƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ßóŠÔ‚Œ´ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê”¼o—ˆ‰·ò@“oŠì˜a‘‘QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚j‚f‚aQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃƒOƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒVƒƒƒ“ƒuƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê’Ú—ö‰·ò‚‚܂²‚¢ŠÙQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒe[ƒW@ƒƒ“ƒOƒz[ƒ“@–kŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãh”‘”ï‹IB“S“¹@Œyˆä‘òƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‘Ý•Ê‘‘@óŠÔƒŠƒ][ƒgƒCƒ“QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃvƒ`ƒzƒeƒ‹@ƒAƒWƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃I[ƒxƒ‹ƒWƒ…@ƒhƒD@‚çEƒ‹[ƒiQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃oƒ‰ƒM‚Œ´ƒƒbƒWQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒI[ƒ‹ƒhƒnƒEƒXQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃƒbƒW@ƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒhQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢ˆ¤‚Ó‚é‘Ý•Ê‘‘@ƒŠƒ][ƒgEƒrƒ‰QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃Œƒ“ƒ^ƒ‹ƒƒO@ƒEƒ‹ƒxƒrƒŒƒbƒWQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’ÊŽ­–ŠكŒQ”nŒ§„QÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢–kŒyˆä‘ò‘Ý•Ê‘‘ƒtƒH[ƒEƒCƒ“ƒhQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃ƒOƒRƒe[ƒW‚Ó‚è[‚½‚¢‚ÞQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“Eƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃ƒbƒa@‚·‚΂éQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–kŒyˆä‘ò@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒeƒBƒ“ƒJ[ƒxƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’ÊŽ­‘òƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’ÊX‚Ì‚c‚h‚xƒRƒe[ƒW@‚‚­‚‚­‘ºQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“óŠÔƒ}ƒ“ƒT[ƒhQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢–kŒyˆä‘ò‚Ì‘Ý•Ê‘‘ƒJƒVƒ…[ƒgQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢ƒƒOƒnƒEƒX‘Ý•Ê‘‘ƒAƒ‹ƒeƒbƒN–kŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãh”‘”‚Ì“’@‚‚¿‚âQÚ×

h‘ãh”‘”ï‹qŽº˜I“V‚Ì‚ ‚éh‚Œ´‚Ì‹uƒ‹Eƒ}ƒ‹ƒVƒFQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒC[ƒg–kŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ}ƒXƒRƒbƒgQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ƒRƒe[ƒW@‚s‚Q@ƒeƒB[ƒc[QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhEƒ”ƒBƒ‰@–kŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãh”‘”ï‘Ý•Ê‘‘‘º@ƒ”ƒ@ƒ“Eƒ[ƒ[–kŒyˆä‘òQÚ×

h‘ãh”‘”ï˜aH‰·òƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚Ü‚Ù‚¤‚Ì‚¶‚イ‚½‚ñQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒGƒ|QÚ×

h‘ãh”‘”ï‚k‚@‚u‚…‚’‚„‚•‚’‚iƒ‰Eƒxƒ‹ƒhƒD[ƒ‰jQÚ×

h‘ãh”‘”‚Æ”‘‚Ü‚ê‚é‘Ý•Ê‘‘@ƒ~ƒŠ[ƒYƒ‰ƒuQÚ×

h‘ãh”‘”ï‚·‚Á‚Û‚ñ—¿——·ŠÙ@ˆ§—F‘‘@”ül‚Ì“’QÚ×

h‘ãh”‘”ïg—tŠÙ@ƒŒQ”nŒ§„QÚ×

h‘ãh”‘”ï–kŒyˆä‘ò‚Ì‘Ý‚µ•Ê‘‘uƒEƒH[ƒ‹ƒfƒ“Œyˆä‘òvQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒhƒM[ƒCƒ“@‚Û‚±‚ ‚Û‚±QÚ×

h‘ãh”‘”ï–¾Ž¡‰®—·ŠÙ@ƒŒQ”nŒ§„QÚ×

h‘ãh”‘”ï‰Ô舕àQÚ×

h‘ãh”‘”ï‚Œ´‚̃zƒeƒ‹@ƒ‰ƒpƒ“QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒrƒAEƒXƒeƒ‰QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒŒƒAƒrƒbƒgQÚ×

h‘ãh”‘”ˆð؃eƒ‰ƒXQÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“zŒyˆä‘ò‹äŠy•”@ƒzƒeƒ‹Œyˆä‘ò‚P‚P‚R‚Oi‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïy‚i‚q—ñŽÔ•tƒvƒ‰ƒ“z–œÀ‰·ò@“úiŠÚ@i‹ŒF–œÀ‰·òƒzƒeƒ‹ji‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“z‰œŒyˆä‘ò‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒvƒ‰ƒUŒyˆä‘òi‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïy‚i‚q—ñŽÔ•tƒvƒ‰ƒ“z–œÀ‰·ò@–œÀƒzƒeƒ‹ãÚŠyi‚¶‚ã‚ç‚­ji‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïy‚i‚q—ñŽÔ•tƒvƒ‰ƒ“z–œÀ‰·ò@–œÀ’ài‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×



ŒáÈŒS’Ú—ö‘º‚Ìh”‘Ž{Ý‚Å‚·

ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒe[ƒW@ƒƒ“ƒOƒz[ƒ“@–kŒyˆä‘ò‚ÍŒáÈŒS’Ú—ö‘º‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý‚ÅÅŠñ‚è‰w‚Í-‰w‚Å‚·B

Ý”õ‚âƒT[ƒrƒX‚È‚Ç
ƒeƒŒƒr
‰q¯•ú‘—i–³—¿j
ƒrƒfƒIƒfƒbƒL(ˆê•”)
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®)
“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg
—â‘ ŒÉ
ƒhƒ‰ƒCƒ„[
“d‹CƒXƒ^ƒ“ƒh(ˆê•”)
‚b‚cƒvƒŒƒCƒ„(ˆê•”)
ôò‹@•tƒgƒCƒŒ
ÎŒ²i‰t‘Ìj
ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv
ƒVƒƒƒ“ƒv[
ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi[
ƒXƒŠƒbƒp
ƒJƒ‰ƒIƒP•tƒXƒ^ƒWƒIƒ‹[ƒ€ ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“iŠe“j ƒVƒXƒeƒ€ƒoƒXiŠe“j ô‘ó‹@ ôò‹@•tƒgƒCƒŒ@@
‚a‚cE‚c‚u‚cƒvƒŒƒCƒ„[ “dŽqƒŒƒ“ƒW ƒg[ƒXƒ^[ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg †”ÑŠí “y“ç ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ@
ŠeŽíƒOƒ‰ƒX HŠí—Þ ƒXƒv[ƒ“ ƒiƒCƒt ƒtƒH[ƒN ‚Í‚µ ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ƒQ[ƒ€i–ƒ“™‘½”j
ƒpƒ\ƒRƒ“—˜—p‰Â
ƒo[ƒxƒLƒ…[ƒK[ƒfƒ“