–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ{[ƒQƒ“ƒnƒEƒX

”ª”¦•½ŽsˆÀ”ä‚Œ´661-3

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ{[ƒQƒ“ƒnƒEƒX
•—‚̂₳‚µ‚³‚â–é‹ó‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Ì–ž“V‚̯AŽ©‘R‚ðŠ´‚¶‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I—·‚ÌŽv‚¢oì‚è‚ð‚¨Žè“`‚¢‚µ‚Ü‚·
ƒAƒNƒZƒXFJR“Œ“ú–{ˆÀ”ä‚Œ´‰w‘—Œ}—L‚T•ª^‚‘¬“¹˜H¼”ö”ª”¦•½IC‚æ‚è‚P‚O•ª
˃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ{[ƒQƒ“ƒnƒEƒX‚ÌÚ×î•ñ


h”‘Ž{Ý‚ÌÚ×î•ñ
”ª”¦•½ŽsˆÀ”ä‚Œ´661-3
ÅŠñ‰w ˆÀ”ä‚Œ´‰w
’“ŽÔê —L@‚P‚O‘ä@–³—¿@æ’…‡
‚¨•—˜C ‰Æ‘°•—˜C
‹ßê‚Å—V‚ÔêŠ Œk—¬’Þ‚èAìã‚èAƒeƒjƒXAƒSƒ‹ƒtAƒTƒbƒJ[Aƒpƒ‰ƒOƒ‰ƒCƒ_[AƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒOAƒnƒCƒLƒ“ƒOAƒXƒL[AƒNƒƒXƒJƒ“ƒgƒŠ[AƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒOA“oŽRAŒIE‚¢AŽRØŽæ‚è
h”‘—¿‹à‚Ì–ÚˆÀ h”‘”ï
h”‘Ž{Ý‚Ì‹K–Í ’†‹K–Í‚Èh




‚±‚Ìh‚Ì‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý
‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý‚Å‚·B‘¼‚Ìh‚ª•K—v‚Èꇂ͎Ql‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

h‘ã•’Êh”‘”ʃzƒeƒ‹ˆÀ”äƒOƒ‰ƒ“ƒh–{ŠÙ&ƒ^ƒ[QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʈÀ”䔪”¦•½‚ÌH‚Ìh@Žl‹GŠÙ@Ê“~QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃‚ƒ‹ƒfƒ“‚Ì“’@ƒ‰ƒrƒXƒ^ˆÀ”ä‚Œ´QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ßVˆÀ”䉷ò@׬ŠtQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê”ª”¦•½‰·ò‹½@”ª”¦•½ƒnƒCƒcQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢”ª”¦•½‰·ò@”ª”¦•½ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ߊâŽèŽRÄ‘–‚艷ò@‚¢‚±‚¢‚Ì‘ºŠâŽèQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß”ª”¦•½ƒ‰ƒCƒWƒ“ƒOƒTƒ“ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚à‚Á‚«‚ñ‚Î[‚ÇQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒTƒ“ƒMQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’ÊŠâŽè@ˆÀ”ä‚Œ´@‰ÊŽÀŽð‚Ìh@–Ø‚¢‚¿‚²‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”äƒOƒ‰ƒ“ƒhƒ”ƒBƒ‰‚RQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”äƒOƒ‰ƒ“ƒhƒAƒlƒbƒNƒXQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚`‚o‚o‚h@ƒƒbƒL[@‚h‚Ž‚ŽQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß”ª”¦•½“쉷ò@ˆ®“ú”V“’QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê“Œ”ª”¦•½‰·ò@‰·ò–¯h‚Ï‚Ç‚Á‚­QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ˆÀ”ä@ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒnƒEƒX@‚¹‚«QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê“Œ”ª”¦•½‰·ò@‚È‚©‚â‚Ü‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”ä‚Œ´@ƒAƒlƒbƒNƒXƒAƒ‹ƒJƒXQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–¯h@Ôâ“cQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒxƒA[ƒYƒƒbƒNQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê–¯h‚©‚·‚Ý‘‘QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê”ª”¦•½‰·ò‹½@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ€[ƒXQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ŠâŽèŽRÄ‘–‚è‘ی𗬑ºQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒA[ƒXƒJƒ‰[QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒTƒ“ƒ_[ƒpƒpQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–¯h@‚¹‚«‚Æ‚æQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚`‚o‚o‚h@‚k‚‰‚†‚…@‚‰‚“@‚a‚…‚‚•‚”‚‰‚†‚•‚ŒQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê’ƒ—ˆQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃŠƒ][ƒgƒCƒ“Eƒ~ƒQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʈÀ”ä‚Œ´@—¢“n‚èh@‚ӂ邳‚ÆQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß”ª”¦•½@LODGE@ƒNƒ‰ƒuƒ}ƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“@HŠy‚ÌhƒXƒ^[ƒ_ƒXƒgQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚r‚s‚d‚oQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʈÀ”ä–¯hƒ‰ƒxƒ“ƒ_[QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃rƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹¼ªQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚™‚‚‚‚‡‚‚™‚@‚a‚‚“‚…@‚b‚‚‚QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ˆÀ”ä‚Œ´ƒJƒ€ƒC‚ÌXƒ†[ƒXƒzƒXƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß”ª”¦•½‰·ò‹½@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@“ú‚ÌoQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʈÀ”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒA[ƒ‰EƒƒbƒJQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒbƒvƒ‹ƒcƒŠ[QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʈÀ”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒTƒ“ƒeƒ~ƒŠƒIƒ“QÚ×

h‘ãh”‘””¦•½ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê‘S5Žº‚̬‚³‚Èh@{Ø‘nì—¿—‚Æ‘ÝؘI“V•—˜C@BeaverQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚Þ‚Á‚Ä‚¢QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߈À”ä‚Œ´ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ`ƒZƒAƒCƒ{ƒŠ[QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃXƒL[ƒnƒEƒX@‚ ‚é‚Ø‚ñQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê”ª”¦•½‰·ò‹½@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒtƒŒƒ“ƒYQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê“V‘R‰·ò‚Ìh@ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeiˆÀ’g’ëjQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢“V‘R‰·ò•t‘Ý•Ê‘‘ƒŒƒ“ƒKŠÙi‹ŒF”ª”¦•½‰·ò‹½@ƒtƒŒƒ“ƒY•ÊŠÙjQÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒvƒŠƒRƒbƒgQÚ×

h‘ãh”‘””¦•½‰·ò‹½@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒWQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒAƒ‹ƒv”ª”¦•½QÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”ä‚Œ´@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒŠƒXQÚ×

h‘ãh”‘”ò•ƒOƒ‹ƒ@ƒpƒŒƒbƒgQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒA[ƒxƒ“ƒg‹äŠy•”QÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”äƒOƒ‰ƒ“ƒhƒ”ƒBƒ‰‚PE‚QQÚ×

h‘ãh”‘””¦•½‰·ò‹½@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ‰ƒ€QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚ ‚é‚Ø‚¶‚¨QÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”ä‚Œ´@–¯h@‚Ü‚«‚ÎQÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”ä‚Œ´@ƒƒbƒW@ƒ^ƒ“ƒfƒ€QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒEƒBƒ“ƒO@ƒ‰ƒCƒgQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ{[ƒQƒ“ƒnƒEƒXQÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”䉷ò–L”¨‚Ì“’@‰·ò–¯h@‚©‚í‚ÌQÚ×

h‘ãh”‘”ï“Œ”ª”¦•½‰·ò@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚ ‚ñ‚Æ‚éE‚ÇE‚ß‚¦‚éQÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”ä‚Œ´@ŽµŽž‰JŽR‘‘QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒ‹ƒtƒ@QÚ×

h‘ãh”‘”ï‚Ç‚ñ‚®‚èƒnƒEƒXQÚ×

h‘ãh”‘”ïˆÀ”䉷ò@‚Œ´‚Ìh@ˆÀ‘ã—ыƃZƒ“ƒ^[QÚ×

h‘ãh”‘”ï–¯h@‚¿‚ÎQÚ×

h‘ãh”‘”ï“¡Žµ‰·ò@ʉ_‘‘QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒZƒuƒ“ƒXEƒwƒuƒ“QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒOƒ‰ƒVƒAƒXEƒGƒXƒ^ƒoQÚ×

h‘ãh”‘”ï‹äŠy•”ƒEƒCƒXƒ‰[QÚ×

h‘ãh”‘”ï“c‘㕽‚Œ´@ŽµŽž‰JŽR‘‘ƒŠâŽèŒ§„QÚ×

h‘ãh”‘””¦•½‰·ò‹½@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€QÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“zƒzƒeƒ‹ˆÀ”äƒOƒ‰ƒ“ƒh–{ŠÙ•ƒ^ƒ[i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“zˆÀ”äƒOƒ‰ƒ“ƒhƒAƒlƒbƒNƒXi‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“zˆÀ”äƒOƒ‰ƒ“ƒhƒ”ƒBƒ‰‚Ri‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“z”ª”¦•½ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“z”ª”¦•½ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ãh”‘”ïyVŠ²ü•tƒvƒ‰ƒ“z¼ì‰·ò@‹¬‰_‘‘i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×



”ª”¦•½Žs‚̃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·

ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ{[ƒQƒ“ƒnƒEƒX‚Í”ª”¦•½Žs‚É‚ ‚éƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÅÅŠñ‚è‰w‚͈À”ä‚Œ´‰w‚Å‚·B

Ý”õ‚âƒT[ƒrƒX‚È‚Ç
ƒeƒŒƒr
‰q¯•ú‘—
“d˜b
‚¨’ƒƒZƒbƒg
ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo)
‘—Œ}ƒoƒX
ƒyƒbƒg“¯h‰Â
Ž©“®”Ì”„‹@
ƒeƒjƒXƒR[ƒg
‘݃XƒL[
‘ÝŽ©“]ŽÔ
ƒXƒL[Š£‘‡Žº