–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
‰®“‡ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹

‚¼Žs‰®“‡¼’¬1909-3

‰®“‡ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹
Œ¹•½‚ä‚©‚è‚Ì’nu‰®“‡v‚Ɉʒu‚·‚éƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹BŽü•Ó‚É‘åŒ^ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[BƒrƒWƒlƒXAŠÏŒõA‚¨‚Ö‚ñ‚ë‚É‚àÅ“KB
ƒAƒNƒZƒXF‚±‚Ƃłñ@ŠƒŒ³‰w‚æ‚è“k•à‚ɂĂP‚O•ª
ˉ®“‡ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‚ÌÚ×î•ñ


h”‘Ž{Ý‚ÌÚ×î•ñ
‚¼Žs‰®“‡¼’¬1909-3
ÅŠñ‰w ŠƒŒ³‰w
’“ŽÔê —L‚è@‚R‚O‘ä@–³—¿@—\–ñ•s—v
‚¨•—˜C -
‹ßê‚Å—V‚ÔêŠ ƒSƒ‹ƒtA…‘°ŠÙ
h”‘—¿‹à‚Ì–ÚˆÀ ˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢
h”‘Ž{݂̋K–Í ‚©‚È‚è‚Ìl”‚ª”‘‚Ü‚ê‚éh




‚±‚Ìh‚Ì‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý
‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{݂ł·B‘¼‚Ìh‚ª•K—v‚Èꇂ͎Ql‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ì˜Z@ƒGƒ‹ƒXƒe[ƒWQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‚i‚qƒzƒeƒ‹ƒNƒŒƒƒ“ƒg‚¼i‹Œ‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ƒNƒŒƒƒ“ƒg‚¼jQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒ_ƒCƒƒƒCƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚³‚Ê‚«‚Ì“’@ƒh[ƒ~[ƒCƒ“‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹“Œ•óƒCƒ“‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹‚m‚D‚P‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¼ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚g‚n‚s‚d‚k@‚v‚`‚j‚`‚a‚`QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‚¼“Œ‹}‚q‚d‚hƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‚¼‘Ûƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒAƒpƒzƒeƒ‹ƒ‚¼Š¢’¬„QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒ`ƒTƒ“ƒCƒ“‚¼QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢“V‘R‰·òuŽ]Šò‚Ì“’v@ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹‚¼E“c’¬QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃Š[ƒKƒzƒeƒ‹ƒ[ƒXƒg‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒp[ƒNƒTƒCƒh‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒAƒpƒzƒeƒ‹ƒ‚¼‹ó`„QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒI[ƒNƒ‰ƒzƒeƒ‹‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒpƒŒƒX‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹‚¼ƒqƒ‹ƒYi‚a‚a‚gƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvjQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¼ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒnƒCƒp[ƒŠƒ][ƒg@ƒ”ƒBƒ‰‰–]QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß“V‘R‰·òu‹Žá‚Ì“’v@ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹@‚¼‹Ö‰ŒŠÙQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¼ƒp[ƒ‹ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê‚¼‰ÔŽ÷ŠC‰·ò@‰ÔŽ÷ŠCQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‚¼ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ƒGƒŠƒAƒƒ“‚¼i‚g‚n‚s‚d‚k@‚`‚’‚…‚‚‚Ž‚…jQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒC[ƒXƒgƒp[ƒNŒI—ÑQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¼ƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒUQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¼ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹@ƒp[ƒ‹ƒK[ƒfƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‰®“‡ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒ‰ƒbƒtƒ‹ƒYƒzƒeƒ‹‚¼i‹ŒƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[‚¼jQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒVƒƒƒg[ƒGƒXƒg‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ƒ}ƒŠƒ“ƒpƒŒƒX‚³‚Ê‚«QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ߎl‘‚¼‰·ò@ƒjƒ…[ƒOƒ‰ƒ“ƒf‚݂܂ÂQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒ‹ƒsƒiƒXQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹Š¢’¬QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃzƒeƒ‹•Ÿ‰®QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒtƒ@[ƒXƒgƒCƒ“‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹–]ŠC‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉–]‰·ò‹½@‚³‚Ê‚«‰·òQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¼ƒeƒ‹ƒTQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢“Œ‰¡ƒCƒ“‚¼•ºŒÉ’¬QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ^ƒCƒ€‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹´ŒbQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß“’Œ³ÒŠ—‚Ì“’@Š’ì‘‘–{ŠÙQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ŽO—F‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@‚܂邢QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒjƒ…[ŒŽŒõ‰€QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‚¢‚ë‚è‚Ìh@‹›ŒÕQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‚¼ƒzƒeƒ‹ƒTƒLƒJQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒvƒŠƒ“ƒXQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–œŠì‰®QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹@ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒWQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒWƒƒƒpƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒQƒXƒgƒnƒEƒXŽá—t‰®QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢Š¢’¬ƒhƒ~ƒgƒŠ[QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉–]‰·ò@VŠ’ìŠÏŒõƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ƒpƒeƒBƒIQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢‰®“‡‚Ìh@“‘¾˜YQÚ×

h‘ã‚‚ßh”‘”߃I[ƒxƒ‹ƒWƒ…@ƒhƒD@ƒIƒIƒCƒVQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‘–¯hŽÉ@ŒI—ÑŽR‘‘QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê‚ ‚¶‰·ò@ˆÁŽ¡ŠÏŒõƒzƒeƒ‹@ŠC‚Ì‚â‚Ç‚èQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒƒbƒW—·âĉ®E‚¼“XQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¼ƒQƒXƒgƒnƒEƒX‚a‚iƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚s‚d‚m@‚”‚@‚r‚d‚m@ƒQƒXƒgƒnƒEƒX‚¼QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒgƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹@ƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒgQÚ×

h‘ãh”‘”‚³‚â—·ŠÙQÚ×

h‘ãh”‘”ï—·ŠÙ@ÃQÚ×

h‘ãh”‘”ï‚킽‚â—·ŠÙƒìŒ§„QÚ×

h‘ãh”‘”ïƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ŠÛ“o”üQÚ×

h‘ãh”‘”ïƒIƒŠ[ƒuƒnƒEƒXQÚ×

h‘ãh”‘”]‰·ò@‰–ƒm]V‰·òƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãh”‘”‰¡ƒCƒ“‚¼’†V’¬QÚ×



‚¼Žs‚̃zƒeƒ‹‚Å‚·

‰®“‡ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‚Í‚¼Žs‚É‚ ‚éƒzƒeƒ‹‚ÅÅŠñ‚è‰w‚ÍŠƒŒ³‰w‚Å‚·B

Ý”õ‚âƒT[ƒrƒX‚È‚Ç
ƒeƒŒƒr
ƒtƒ@ƒbƒNƒX(‘Ýo)
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(LANŒ`Ž®)
‚¨’ƒƒZƒbƒg
—â‘ ŒÉ
ƒhƒ‰ƒCƒ„[
ƒAƒCƒƒ“(‘Ýo)
ŒÂ•Ê‹ó’²
ÎŒ²iŒÅŒ`j
ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv
ƒVƒƒƒ“ƒv[
ƒŠƒ“ƒX
ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg
ƒJƒ~ƒ\ƒŠ
ƒ^ƒIƒ‹
ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹
ƒXƒŠƒbƒp
Ey•”‰®z‚c‚u‚cƒvƒŒƒCƒ„[iˆê•”jŠÙ“à’…
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒT[ƒrƒX
ƒpƒ\ƒRƒ“—˜—p‰Â
ƒtƒ@ƒbƒNƒX‘—M‰Â
ƒ}ƒbƒT[ƒWƒT[ƒrƒX
ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒ‹
‘î”z•Ö
ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[(—L—¿)