–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
ˆÁ’¬‰ÆƒXƒeƒC�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh

‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ•x�¬˜H’Ê•§ŒõŽ›‰ºƒ‹‹Ø‰®’¬144-6

ˆÁ’¬‰ÆƒXƒeƒC�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh
•é‚ç‚·‚悤‚É—·‚ð‚·‚éƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðŽÀŒ»�B‹ž“s‹_‰€“`“�‚Ì’¬‰Æ‚²‰Æ‘°‚Å“Á•ʂȎžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚é’¬‰Æ‚Å‚·�B
ƒAƒNƒZƒX�FˆÁƒIƒtƒBƒX‚Ö‚Í�@’n‰º“S‰GŠÛ�ü�uŽl�ð‰w�v‚T”Ô�oŒû‚æ‚è“k•à–ñ‚P‚O•ª
�ˈÁ’¬‰ÆƒXƒeƒC�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚Ì�Ú�×�î•ñ


�h”‘Ž{�Ý‚Ì�Ú�×�î•ñ
�Z�Š ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ•x�¬˜H’Ê•§ŒõŽ›‰ºƒ‹‹Ø‰®’¬144-6
�ÅŠñ‰w Žl�ð�i‹ž“sŽs‰c�j‰w
’“ŽÔ�ê –³‚µ�i‹ß—ׂ̃RƒCƒ“ƒp�[ƒLƒ“ƒO‚ð‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�j
‚¨•—˜C -
‹ß�ê‚Å—V‚Ô�ê�Š -
�h”‘—¿‹à‚Ì–ÚˆÀ �h”‘”ï
�h”‘Ž{�݂̋K–Í �¬‹K–Í‚È�h




‚±‚Ì�h‚Ì‹ß�ê‚É‚ ‚é�h”‘Ž{�Ý
‹ß�ê‚É‚ ‚é�h”‘Ž{�݂ł·�B‘¼‚Ì�h‚ª•K—v‚È�ê�‡‚ÍŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹�E‹ž“s�Eƒx�[ƒX�@Žl�ð‰GŠÛ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃_ƒCƒ�ƒ�ƒCƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹‹ž“sŽl�ð‰GŠÛ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß‹ž“sŽ…‰®ƒzƒeƒ‹�@‚‹‚™‚�‚”‚��@‚h‚s‚n‚x‚`�@‚ˆ‚�‚”‚…‚Œ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹ƒ†ƒjƒ]‹ž“sŽl�ð‰GŠÛ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒzƒeƒ‹‹ž“sŽl�ð�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ŽOˆäƒK�[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹‹ž“sŽl�ð�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ƒ}ƒCƒXƒeƒCƒY‹ž“sŽl�ð�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß‹ž“sƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒCƒ“�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʃzƒeƒ‹“ú�qƒvƒŠƒ“ƒZƒX‹ž“s�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒR�[ƒgƒzƒeƒ‹‹ž“sŽl�ð�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹�[ƒg‹ž“s�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠƒIƒ“ƒLƒƒƒrƒ“�•ƒXƒp‹ž“s�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï�h�@�¼–؉®’¬•§ŒõŽ›�ã‚é�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ïƒQƒXƒgƒnƒEƒXèD‰®�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”�h‰Æ�@�~•—‚µ‚ç‚Ó‚¶ˆÁ�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ïˆÁ’¬‰ÆƒXƒeƒC�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh�Q�Ú�×



‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‚Ì�h”‘Ž{�݂ł·

ˆÁ’¬‰ÆƒXƒeƒC�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚Í‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‚É‚ ‚é�h”‘Ž{�Ý‚Å�ÅŠñ‚è‰w‚ÍŽl�ð�i‹ž“sŽs‰c�j‰w‚Å‚·�B

�Ý”õ‚âƒT�[ƒrƒX‚È‚Ç
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±(–³�üLANŒ`Ž®)
“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg
‚¨’ƒƒZƒbƒg
—â‘ ŒÉ
ƒhƒ‰ƒCƒ„�[
“d‹CƒXƒ^ƒ“ƒh(‘Ý�o)
‰Á޼Ší
ŒÂ•Ê‹ó’²
•ψ³Ší�i‘Ý�o�j
�ô�ò‹@•tƒgƒCƒŒ
ƒ{ƒfƒB�[ƒ\�[ƒv
ƒVƒƒƒ“ƒv�[
ƒŠƒ“ƒX
ƒ^ƒIƒ‹
ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹
“dŽqƒŒƒ“ƒW�iˆê•”�E—v—\–ñ�j
ƒLƒbƒ`ƒ“�i�HŠí�EƒJƒgƒ‰ƒŠ�[—Þ�jƒŠƒlƒ“�i‰H–Ñ•z’c�jƒR�[ƒq�[ƒ��[ƒJ�[
ƒeƒŒƒr�EƒI�[ƒfƒBƒI‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
’¬‰Æ•Û‘S‚©‚ç’¬‰Æ‚ł̒²—�‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª‚¨�HŽ–�ˆ‚âŠÏŒõ�ˆ—l�X‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B
ƒpƒ\ƒRƒ“—˜—p‰Â
‘î”z•Ö