–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
“Þ—Ç”’Ž­‘‘

“Þ—ÇŽs‰ÔŽÅ’¬4

“Þ—Ç”’Ž­‘‘
‹ß“S“ޗljw“k•à‚·‚®�™‚¨•”‰®‚Å‚¢‚½‚¾‚­—[�H‚âŒÃ‘ãžw‚Ì‘å—��ê‚ªŽ©–�‚Å‚·�ô
ƒAƒNƒZƒX�F‹ß“S“ޗljw1”Ô�oŒû‚æ‚è“k•à2?3•ª/�ã�_�‚‘¬�¨‘æ“ñ�ã“Þ“¹˜H�¨�I“_‚æ‚èR369Œo—R‚Å–ñ50•ª
�˓ޗǔ’Ž­‘‘‚Ì�Ú�×�î•ñ


�h”‘Ž{�Ý‚Ì�Ú�×�î•ñ
�Z�Š “Þ—ÇŽs‰ÔŽÅ’¬4
�ÅŠñ‰w ‹ß“S“ޗljw
’“ŽÔ�ê —L‚è�@7‘ä�@�æ’…�‡�i–žŽÔ‚Ì�ê�‡‚ÍŒ_–ñ’“ŽÔ�ê‚Ö�i2000‰~/“ú�j�j
‚¨•—˜C ‘å—��ê
‹ß�ê‚Å—V‚Ô�ê�Š ƒSƒ‹ƒt�AƒnƒCƒLƒ“ƒO�A”Ž•¨ŠÙ�A”ü�pŠÙ
�h”‘—¿‹à‚Ì–ÚˆÀ •�’Ê�h”‘”ï•�’Ê
�h”‘Ž{�݂̋K–Í ’†‹K–Í‚È�h




‚±‚Ì�h‚Ì‹ß�ê‚É‚ ‚é�h”‘Ž{�Ý
‹ß�ê‚É‚ ‚é�h”‘Ž{�݂ł·�B‘¼‚Ì�h‚ª•K—v‚È�ê�‡‚ÍŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢‚`‚aƒzƒeƒ‹“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß“V‘R‰·�òƒX�[ƒp�[ƒzƒeƒ‹‚k‚�‚ˆ‚�‚“�E‚i‚q“ޗljw�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒRƒ“ƒtƒH�[ƒgƒzƒeƒ‹“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹“ú�q“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃X�[ƒp�[ƒzƒeƒ‹�@“Þ—Ç�V‘å‹{‰w‘O�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒX�[ƒp�[ƒzƒeƒ‹‚i‚q“ޗljw‘O�EŽO�ð’Ê‚è�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʓޗǃzƒeƒ‹�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ƒtƒWƒ^“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒTƒ“ƒzƒeƒ‹“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒlƒX”ò’¹˜H�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʓޗÇ�@–œ—tŽá‘�‚Ì�h�@ŽOŠ}�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹�E—t•—‘×–²�iƒn�[ƒtƒ^ƒCƒ€�j�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê‚³‚邳‚í’r�@‚悵‚¾‚â�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢“Œ‰¡ƒCƒ“‹ß“S“ޗljw‘O�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ߓޗǃ�ƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʃzƒeƒ‹ƒjƒ…�[‚í‚©‚³�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢“Œ‰¡ƒCƒ““Þ—Ç�V‘å‹{‰w‘O�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʓޗǔ’Ž­‘‘�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ߓޗǃ�ƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒU�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʌÓs“Þ—Ç‚Ì�h�@”ò’¹‘‘�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹�@ƒAƒW�[ƒ‹�E“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê‚g‚n‚s‚d‚k�@‚`‚Œ‚Œ‚�‚�‚�‚Ž‚„‚��iƒzƒeƒ‹�@ƒAƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_�j�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢‚g‚n‚s‚d‚k�@‚o‚`‚f‚n‚c‚`�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃s�[ƒvƒ‹ƒYƒCƒ“‰Ô�¬˜H�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß—·ŠÙ�@”’–P�Q�Ú�×

�h‘ã�‚‚¢�h”‘”ï�‚‚¢“Þ—Ç�E�t“ú‰œŽR�@ŒŽ“ú’à�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ߓޗǃp�[ƒNƒzƒeƒ‹�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹�[ƒg“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß—VŒi‚Ì�h�@•½�é�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹�@‚½‚©‚Ü‚Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß�¬‚³‚ȃzƒeƒ‹�u“Þ—Ç‹äŠy•”�v�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß‘å˜a�‚Œ´ƒ{ƒXƒRƒ”ƒBƒ‰�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹�@ƒŠƒK�[ƒŒ�t“ú–ì�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚߃rƒWƒlƒX—·ŠÙ�@“ú‚Ì�o‰®�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ŽR�‰—·ŠÙ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢‚m‚`‚q‚`‚l‚`‚b‚g‚h�@‚g‚n‚r‚s‚d‚k�•‚q‚d‚r‚s‚`‚t‚q‚`‚m‚s�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê�t“úƒzƒeƒ‹�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê�‘�ÛŠÏŒõ–¯�h�@ŽR‘㉮�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʓޗǒ¬‰Æ�@˜aŽ­�Ê�@•Ê“@�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê“V•½—·ŠÙ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒQƒXƒgƒnƒEƒX“Þ—Ç�¬’¬�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß‚¨‚â‚Ç�@�uŽO‰Y�v�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒQƒXƒgƒnƒEƒX�@“Þ—Ç“ú˜a‚è�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢“ޗǃEƒKƒ„ƒQƒXƒgƒnƒEƒX�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢—VŽRƒQƒXƒgƒnƒEƒX•ÊŠÙ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß‹v•Û“c’à�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê‚q‚`‚m‚i‚`‚s‚`‚h�@—–šø‘Ò�Q�Ú�×

�h‘ã�‚‚ß�h”‘”ï�‚‚ß—ìŽRŽ›�@�h–V�@“V—´Št�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï—·ŠÙ�@’Ö‘‘�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ïƒsƒAƒbƒcƒ@ƒzƒeƒ‹�@“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê•½�é‹{‰·�ò�@‚©‚ñ‚Û‚Ì�h“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒI�[ƒNƒzƒXƒeƒ‹“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒzƒeƒ‹ƒAƒW�[ƒ‹“ޗǃAƒlƒbƒNƒX�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ÊŠÏŒõƒzƒeƒ‹�@ƒ^ƒ}ƒ‹�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ʑ啧ŠÙ�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ŒÃ‚Á“s‚ñ‚P‚O‚O�“�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ƒ�ƒbƒW—·âĉ®�E“Þ—Ç�j“X�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’ÊŠÏŽ­‘‘�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß—·ŠÙ�@�]�ò�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢�‚“VƒQƒXƒgƒnƒEƒX�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒQƒXƒgƒnƒEƒX�@‚½‚Þ‚ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒQƒXƒgƒnƒEƒX�@“ޗǃoƒbƒNƒpƒbƒJ�[ƒY�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê‚j‚j‚q“Þ—Ç�@‚Ý‚©‚³‘‘�i�‘‰ÆŒö–±ˆõ‹¤�Ï‘g�‡˜A�‡‰ï“Þ—Ç�h”‘�Š�j�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢’¬‰®ƒQƒXƒgƒnƒEƒX‚È‚ç‚Ü‚¿�Q�Ú�×

�h‘ã�‚‚ß�h”‘”ï�‚‚ߌÓs‚Ì�h�@‚Þ‚³‚µ–ì�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢“ޗǃQƒXƒgƒnƒEƒX�_“Þ›‡�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒQƒXƒgƒnƒEƒX�@‚‚̂â�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒfƒBƒA�[ƒQƒXƒgƒnƒEƒX�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒQƒXƒgƒnƒEƒXàæà߂Ȃç‚Ü‚¿�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢ƒU�EƒfƒBƒAƒp�[ƒNƒCƒ“�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢“ޗǃQƒXƒgƒnƒEƒX‚R‚e�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢‚l‚kƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒzƒXƒeƒ‹�i‚¦‚Þ‚¦‚é‚Ù‚·‚Ä‚é�j�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢“ޗǃ†�[ƒXƒzƒXƒeƒ‹�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚¢�h”‘”ïˆÀ‚¢‚°‚·‚Ƃ͂¤‚·�@‚Í‚é�E‚«‚½‚Ü‚¿�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß‚e‚…‚’‚‰‚…“Þ—Ç�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß—·âÄ�@’·’J�ì�Q�Ú�×

�h‘ãˆÀ‚ß�h”‘”ïˆÀ‚ß—·ŠÙ�@“ì“s�Q�Ú�×

�h‘ã•�’Ê�h”‘”ï•�’Ê���@‚ˆ‚�‚”‚�‚‚‚‰‚Œ�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ïƒzƒeƒ‹”ü�¼�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ïƒQƒXƒgƒnƒEƒX–��Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ïƒQƒXƒgƒnƒEƒX�@�ˆ�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï‚f‚•‚…‚“‚”�@‚g‚�‚•‚“‚…�@‚q‚�‚•‚”‚…‚T‚R�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ïƒQƒXƒgƒnƒEƒX�@Žs�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï’¬‰®‚Ì�h�@‹{�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï�y�Vв�ü•tƒvƒ‰ƒ“�z“ޗǃ�ƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹�i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT�[ƒrƒX’ñ‹Ÿ�j�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï�y�Vв�ü•tƒvƒ‰ƒ“�zƒzƒeƒ‹ƒtƒWƒ^“Þ—Ç�i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT�[ƒrƒX’ñ‹Ÿ�j�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï�y�Vв�ü•tƒvƒ‰ƒ“�zƒzƒeƒ‹“ú�q“Þ—Ç�i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT�[ƒrƒX’ñ‹Ÿ�j�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï�y�Vв�ü•tƒvƒ‰ƒ“�z“ޗǃzƒeƒ‹�i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT�[ƒrƒX’ñ‹Ÿ�j�Q�Ú�×

�h‘ã�h”‘”ï�y�Vв�ü•tƒvƒ‰ƒ“�z�t“úƒzƒeƒ‹�i‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT�[ƒrƒX’ñ‹Ÿ�j�Q�Ú�×



“Þ—ÇŽs‚Ì—·ŠÙ‚Å‚·

“Þ—Ç”’Ž­‘‘‚͓ޗǎs‚É‚ ‚é—·ŠÙ‚Å�ÅŠñ‚è‰w‚͋ߓS“ޗljw‚Å‚·�B

�Ý”õ‚âƒT�[ƒrƒX‚È‚Ç
ƒeƒŒƒr
‰q�¯•ú‘—
‰q�¯•ú‘—�i–³—¿�j
“d˜b
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±(–³�üLANŒ`Ž®)
‚¨’ƒƒZƒbƒg
—â‘ ŒÉ
ƒhƒ‰ƒCƒ„�[
ƒYƒ{ƒ“ƒvƒŒƒbƒT�[(‘Ý�o)
“d‹CƒXƒ^ƒ“ƒh
ŒÂ•Ê‹ó’²
�ô�ò‹@•tƒgƒCƒŒ
�ÎŒ²�iŒÅŒ`�j
ƒ{ƒfƒB�[ƒ\�[ƒv
ƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[
ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg
ƒJƒ~ƒ\ƒŠ
ƒVƒƒƒ��[ƒLƒƒƒbƒv
ƒuƒ‰ƒV
ƒ^ƒIƒ‹
ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹
—�ˆß
‚­‚‚났’…�E‚½‚Ñ
ƒXƒŠƒbƒp
܈΃
ƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‘O�EƒAƒEƒgŒã‚̉ו¨—a‚©‚è�•’“ŽÔ�ê—˜—pOK�B�i’“ŽÔ�ê—˜—p‚̓AƒEƒgŒã‚͌ߑO’†‚Ì‚Ý�j
‰ƒ‰ï�ê
ƒtƒ@ƒbƒNƒX‘—�M‰Â
‰ï‹cŽº
‘å—��ê
”„“X
ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒT�[ƒrƒX
ƒ‚�[ƒjƒ“ƒOƒR�[ƒ‹
‘î”z•Ö
Ž©“®”Ì”„‹@
ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[(—L—¿)
‘ÝŽ©“]ŽÔ
ŽÔˆÖŽq‰Â
‘Ý�o—pŽÔˆÖŽq
‹qŽº“à‚É—mŽ®ƒgƒCƒŒ‚ ‚è
‹qŽº“àƒgƒCƒŒ‚ÉŽè‚·‚è‚ ‚è
‘å—��ê‚ł̉î�•“ü—�‰Â”\
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚É”z—¶‚µ‚½—¿—�‚ւ̑Ήž‰Â”\