–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–¯h—·ŠÙ‰i˜a

“ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ‘D’Ã3402-4

–¯h—·ŠÙ‰i˜a
”ü‚µ‚¢•xŽm‚Ì‚Ó‚à‚Æ‚ÅŽ©–‚Ì—¿—‚ÉãŒÛ
ƒAƒNƒZƒXF‰ÍŒûŒÎ‰w‚æ‚è“k•à‚É‚Ä‚T•ª
Ë–¯h—·ŠÙ‰i˜a‚ÌÚ×î•ñ


h”‘Ž{Ý‚ÌÚ×î•ñ
“ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ‘D’Ã3402-4
ÅŠñ‰w ‰ÍŒûŒÎ‰w
’“ŽÔê —L‚è@‚Q‚O‘ä@–³—¿@—\–ñ•s—v
‚¨•—˜C -
‹ßê‚Å—V‚ÔêŠ E‰Ê•¨Žë‚èAƒeƒjƒXAƒSƒ‹ƒtAƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒOAƒnƒCƒLƒ“ƒOAƒXƒL[AƒXƒP[ƒgA“oŽRA—V‰€’nA…‘°ŠÙAƒe[ƒ}ƒp[ƒNA”üpŠÙ
h”‘—¿‹à‚Ì–ÚˆÀ ˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß
h”‘Ž{Ý‚Ì‹K–Í ¬‹K–Í‚Èh




‚±‚Ìh‚Ì‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý
‹ßê‚É‚ ‚éh”‘Ž{Ý‚Å‚·B‘¼‚Ìh‚ª•K—v‚Èꇂ͎Ql‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

h‘ãh”‘”ïy“Á‹}—ñŽÔ•tƒvƒ‰ƒ“z‰Ô…’ë@‚¨‚¨‚âi‚тイƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸjQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʌΊy‚¨‚ñ‚â‚Ç•xŽm‹áŒiQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʉ͌ûŒÎ‰·ò@“’‚¯‚Þ‚è•xŽm‚Ìh@‘å’rƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@‰Ô…’ë@‚¨‚¨‚âQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‰ÍŒûŒÎ‰·ò@ŽRŠÝ—·ŠÙQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@Žž—IXŠyŸàQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʉ͌ûŒÎ‰·ò@•xŽmƒŒ[ƒNƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢‰ÍŒûŒÎ‰·ò@ŒÎŽR’à‚¤‚Ô‚âQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‰ÍŒûŒÎƒrƒWƒlƒX•ƒŠƒ][ƒg‚r‚`‚v‚`ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@Žá‘‚Ìh@ŠÛ‰hQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹“o‚èâQÚ×

h‘ã‚‚ßh”‘”߃‰ƒrƒXƒ^•xŽm‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʉ͌ûŒÎ‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒŒƒW[ƒi‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@•—‚̃eƒ‰ƒX@‚j‚t‚j‚t‚m‚`i‚­‚­‚ÈjQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎ‰·ò@‘«˜a“cƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢ƒŒƒW[ƒiƒŠƒ][ƒg•xŽm@Suites•SpaQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎ“V‘R‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß•xŽmƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß÷ˆÁ‰ÍŒûŒÎƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã‚‚ßh”‘”ï‚‚ß•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@G•ôŠt@ŒÎŒŽQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@ŒÎ•—‚Ìh@‚ ‚³‚Ó‚¶QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃tƒWƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŠƒ][ƒgQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߸iŒÎ@•xŽmŽR’­–]‚Ìh@¸iƒ}ƒEƒ“ƒgƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã‚‚ßh”‘”ï‚‚ß•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@ŒÎ“ì‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒRƒe[ƒW‚a‚‚ŽQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃rƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹‰ÍŒûŒÎƒAƒlƒbƒNƒX@•xŽmƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß•xŽmŽR@Œ’NŠJ‰^‰·ò”L‚ƬŒ¢‚Ì‚¨h@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[ƒ|ƒs[QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎƒp[ƒNƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃuƒŠ[ƒYƒxƒCƒŒƒCƒNƒŠƒ][ƒg‰ÍŒûŒÎi‚a‚a‚gƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvjQÚ×

h‘ã‚‚ßh”‘”ï‚‚ß—·‚ðƒfƒUƒCƒ“‚·‚éh@ƒI[ƒxƒ‹ƒWƒ…ƒ}[ƒƒCƒhQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢‰ÍŒûŒÎ‰·òŽ›@˜I“V•—˜C‚Ìh@–²“aQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃtƒHƒŒƒXƒgƒ”ƒBƒŒƒbƒWiƒtƒWƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŠƒ]|ƒg“àjQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ߊ„–B@’·à_—·ŠÙQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢˜I“V•—˜C‚Ìh@ŠJ‰^‚Ì“’@ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ßX‚ƌ΂Ìh@ŒÎ‰‰‘i‹ŒF‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ìh@Êxƒzƒeƒ‹jQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃QƒXƒgƒnƒEƒXgç–ëhQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒŽR—œŒ§„QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃ”ƒBƒ‰@ƒAƒ“ƒ\ƒŒƒCƒ†QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃Jƒ“ƒgƒŠ[ƒnƒEƒX@ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒTƒ‰ƒ_QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃vƒ‰ƒU@‚‰‚Ž‚Ž@‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʉ͌ûŒÎƒA[ƒoƒ“ƒŠƒ][ƒgƒ”ƒBƒ‰QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃKƒXƒgƒzƒtƒŠƒ…ƒ~ƒG[ƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß•xŽm‚Ìh@‚¨‚¨‚Í‚µQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃zƒeƒ‹•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒCƒGƒXƒ^ƒfƒBQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‰ÍŒûŒÎƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒJQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃEƒB[ƒNƒGƒ“ƒhƒVƒƒƒbƒtƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃n[ƒoƒ‹ƒƒ‚ƒŠ[‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–¯h@Ž÷ŠC‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‘Ý•Ê‘‘ƒ‹ƒsƒiƒX‰ÍŒûŒÎQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß•xŽm‰ÍŒûŒÎ@ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚ QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚Ó‚¶‚´‚­‚çƒCƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒ”ƒBƒ‰¼ŒÎQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒpƒZƒIƒŠƒ][ƒgƒNƒ‰ƒu‰ÍŒûŒÎi‹Œ@ƒpƒZƒI‰ÍŒûŒÎƒ‰ƒPƒbƒgƒNƒ‰ƒujQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–¯h@Š™‘qQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–¯h@ŠÛŒci‚܂邯‚¢jQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–¯h@•xŠx‘‘i‚Ó‚ª‚­‚»‚¤jQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃QƒXƒgƒnƒEƒX@ƒIƒŒƒ“ƒWEƒLƒƒƒrƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃n[ƒu‚Ì—¢ƒRƒe[ƒWQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃ}Eƒƒ]ƒ“¼ŒÎ“XQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ~ƒ‹ƒ^[ƒŒQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʬ‚³‚ȃzƒeƒ‹@ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOƒI[ƒo[QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xŽmŽR‚Ɖ͌ûŒÎ‚ð–]‚Þ‚‘ä‚Ìh@ƒNƒŒƒbƒVƒFƒ“ƒhQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’ÊŒc‘ºQÚ×

h‘ã‚‚¢h”‘”ï‚‚¢‘Ý•Ê‘‘@ƒmƒA‚ÌXQÚ×

h‘ãh”‘”ï‰ÍŒûŒÎ‰·ò@‚ ‚©‚¢‚µ—·ŠÙQÚ×

h‘ãh”‘”ï•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@ŒÎ‚̃zƒeƒ‹QÚ×

h‘ãh”‘”ï•xŽmŒÜŒÎ¸iŒÎ”È@–¯h‚¿‚Ç‚è‘‘QÚ×

h‘ãh”‘”ïŒäŽt‚̉Æ@‚¤‚ß‚â@ƒAƒlƒbƒNƒXQÚ×

h‘ãh”‘”ï•xŽm”T‘ @‰ÍŒûŒÎ‰w‘O“XQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xƒmŒÎƒzƒeƒ‹QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʉ͌ûŒÎ‰·ò@ƒzƒeƒ‹@”ü•xŽm‰€QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃ”ƒBƒ‰–{²QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê–{²‚Ñ‚ã[‚Ù‚Ä‚éQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢Žl‹G‚Ìh@•xŽmŽRQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê•xŽm‰ÍŒûŒÎ‰·ò@ƒŒƒCƒNƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹@‚݂Â̂³‚ÆQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–²Œ©‚é‰ÍŒûŒÎ@ƒRƒe[ƒWŒË‘òƒZƒ“ƒ^[QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê–¯h‰–¾‘‘QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚y‚‚š‚‚ŽQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚l‚‚‚Ž‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”iƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒgjQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚¢‚₵‚Ìh@ŒÎŠx‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎ‰·ò@‰·ò–¯h@ŠÛ–í‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒIƒŒƒ“ƒWEƒLƒƒƒrƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–¯h—·ŠÙ@•xŽmŒ©‰€QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß—·ŠÙ@—œ‹{‰·òQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃‰Eƒ|ƒT[ƒ_QÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@X‚̬l@‚Ì[‚ÞQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê—·ŠÙ@—oŠâ‰·òQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê‘ ‚Ìh@¼‰®@i‘Ý•Ê‘‘jQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߃ŒƒCƒNƒzƒeƒ‹@¼ŒÎQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎ@•‡—u‘‘QÚ×

h‘ãh”‘”ï–¯h‚Ê‚©‚âQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒNƒŒƒˆƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚߉͌ûŒÎƒƒbƒW@‚É‚¢‚âQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê–¯h@‚â‚Ü‚Æ@ƒŽR—œŒ§„QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚o‚h‚b‚`•xŽm¼ŒÎQÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß‘å–ØŽR—·ŠÙQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒTƒ“EƒŒƒCƒNQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ï•’Ê‘–¯hŽÉ@Žá•xŽmQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚c‚…‚Žf‚“@‚‰‚Ž‚ŽQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–¯h@•ôŒŽQÚ×

h‘ã•’Êh”‘”ʃƒOƒRƒe[ƒW@ƒIƒŒƒ“ƒWEƒLƒƒƒrƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚e‚a‚b@‚†‚•‚Š‚‰@ƒoƒbƒNƒpƒbƒJ[ƒY@ƒJƒvƒZƒ‹ƒCƒ“QÚ×

h‘ãˆÀ‚ßh”‘”ïˆÀ‚ß–¯h—·ŠÙ‰i˜aQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢ƒPƒCƒYƒnƒEƒX‚l‚”D•xŽmQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–¯h@”’‘êQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢—í•ôQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚e‚a‚g@‚†‚•‚Š‚‰@ƒoƒbƒNƒpƒbƒJ[ƒYƒzƒXƒeƒ‹QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢¼‹{‘‘QÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢˜a•–ƒQƒXƒgƒnƒEƒX@”‚âQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢–ÔŒ³—·ŠÙQÚ×

h‘ãˆÀ‚¢h”‘”ïˆÀ‚¢‚­‚‚났‚Ìh@–¯h@‚³‚´‚È‚ÝQÚ×



“ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ’¬‚Ì—·ŠÙ‚Å‚·

–¯h—·ŠÙ‰i˜a‚Í“ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ’¬‚É‚ ‚é—·ŠÙ‚ÅÅŠñ‚è‰w‚͉͌ûŒÎ‰w‚Å‚·B

Ý”õ‚âƒT[ƒrƒX‚È‚Ç
ƒeƒŒƒr
“d˜b
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±(–³üLANŒ`Ž®)
ƒhƒ‰ƒCƒ„[(‘Ýo)
ŒÂ•Ê‹ó’²
ÎŒ²iŒÅŒ`j
ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv
ƒVƒƒƒ“ƒv[
ƒŠƒ“ƒX
ôŠçƒ\[ƒv
ƒnƒ~ƒKƒLƒZƒbƒg
ƒ^ƒIƒ‹
—ˆß
ƒXƒŠƒbƒp
ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[(—L—¿)